In a profile with The Lancet, Dr. Bertagnolli talks about her rural roots and how it shapes her vision for the NIH