On The Late Show with Stephen Colbert, Dr. Collins talks about the benefits of getting vaccinated and the intersection of faith and science